Zum Inhalt springen

Datenschutz

Stand 27. Okt. 2026

Verantwortlicher

Linâri
E-Mail: hsk.de@web.de

Hosting

Wir hosten die Inhalte dieser Website bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (Details: Datenschutzerklärung von Hetzner). Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Der Server steht innerhalb der EU.

Welche Daten wir verarbeiten

Discord-Anmeldung: Beim Sign-in über Discord erhalten wir deine Discord-ID, deinen Benutzernamen und deine Rollen im Gilden-Server, um zu prüfen, ob du zum Einreichen neuer Logs berechtigt bist. Deine Rollen werden dabei nur in deiner verschlüsselten Sitzung (Cookie) gehalten und nicht in einer Datenbank gespeichert; was zusätzlich zu deiner ID und deinem Anzeigenamen in einer Datenbank landet, steht im nächsten Absatz. Dein Profilbild zeigen wir in der Kopfzeile bzw. im Menü; es wird über unseren Server geladen und dort zwischengespeichert, dein Browser verbindet sich dafür nicht mit Discord.

Zugriffsliste: Bei jeder erfolgreichen Anmeldung aktualisieren wir einen Eintrag mit deiner Discord-ID bzw., bei einem Zugang per Einladungscode, der internen Kennung, deinem zuletzt bekannten Anzeigenamen sowie dem Zeitpunkt der ersten und letzten Anmeldung — inklusive eines automatisch erkannten Hinweises, falls die Berechtigung nicht mehr vorzuliegen scheint (z. B. Austritt aus dem Discord-Server oder fehlende Rolle). Das dient der Verwaltung und, falls nötig, dem Entzug von Zugriffsrechten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dieser Eintrag bleibt bestehen, solange der Zugriff aktiv ist; nach einem Entzug wird er manuell oder automatisch nach Ablauf einer konfigurierten Frist gelöscht. Die Tatsache eines Entzugs selbst — Kennung, Zeitpunkt, ein Grund (bei einem automatisierten Entzug: Austritt aus dem Discord-Server oder fehlende Rolle; bei einem manuellen Entzug keiner) und, bei einem manuellen Entzug, die Kennung des verantwortlichen Admins — wird davon unabhängig dauerhaft gespeichert, damit ein entzogener Zugriff nicht versehentlich wiederhergestellt wird.

Administrative Aktionen (z. B. Report-Freigaben, Löschungen, API-Schlüssel-Verwaltung) protokollieren wir zu Zwecken der Betriebssicherheit; bei der Zugriffsverwaltung geschieht das teils automatisiert (z. B. durch den regelmäßigen Abgleich der Gildenmitgliedschaft) und ohne dass ein Admin die Aktion auslöst. Gespeichert wird dabei ausschließlich eine Nutzerkennung (Discord-ID bzw. bei Einladungscode-Zugängen eine interne Kennung ohne Discord-Bezug) — die der handelnden Person sowie, bei Aktionen der Zugriffsverwaltung, zusätzlich die Kennung des betroffenen Mitglieds —, keine E-Mail-Adresse und kein Benutzername. Was zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gespeichert wird, steht im Abschnitt „Sicherheitsprotokolle“ weiter unten. Diese Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Eingereichte Raid-Berichte: Wenn ein WarcraftLogs-Link eingereicht wird, speichern wir die daraus berechneten Auswertungen — u. a. Spielernamen, Klassen, Schadens-/Heilwerte, Todesfälle, Gear und Verbrauchsgüter. Diese Daten stammen aus dem öffentlichen WarcraftLogs-Bericht, nicht aus eigener Aufzeichnung.

Langzeit-Statistiken pro Charakter: Über mehrere Raids hinweg führen wir je Charakternamen eine fortlaufende Statistik (Teilnahmen, Bestwerte, genutzte Verbrauchsgüter, zuletzt bekannte Ausrüstung).

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Raid-Auswertung als Vereinsservice für die Gildenmitglieder (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger und Drittanbieter

Discord — zur Anmeldung und Rollenprüfung. WarcraftLogs — Quelle der eingereichten Berichtsdaten. wow.zamimg.com (Wowhead/Blizzard) — auf Seiten mit Spiel-Inhalten (u. a. Berichte und Spieler-Auswertungen, Raid-Sheets, Guides, Simulator, Charakterprofile sowie die Terminübersicht der Startseite für angemeldete Mitglieder) lädt dein Browser Icons teils direkt von diesem Anbieter; zusätzlich wird dort das Wowhead-Tooltip-Skript (power.js) von wow.zamimg.com eingebunden, das beim Überfahren eines Icons oder Links mit der Maus Tooltip-Inhalte vom selben Anbieter nachlädt. Dabei wird dessen Server jeweils die IP-Adresse des aufrufenden Browsers sichtbar. Die Vorschaubilder des News-Laufbands auf der Startseite sind davon ausgenommen: Sie liefert unser eigener Server aus. Zur Reichweitenmessung setzen wir ausschließlich das selbst betriebene Umami ein (siehe Reichweitenmessung); Analysedienste von Drittanbietern werden nicht eingesetzt. Sentry — zur Fehlerüberwachung (siehe Fehlerüberwachung).

Datenübermittlung in die USA: Discord Inc., Wowhead/Blizzard Entertainment, Functional Software, Inc. (Sentry) und, sofern die Gilde ihr Roster über die Roster-Schnittstelle in Google Sheets lädt, Google LLC sind US-Unternehmen; Sentry speichert unsere Daten in seiner EU-Region. Beim Discord-Login verbindet sich dein Browser direkt mit den Servern von Discord, um die Anmeldung zu autorisieren — dabei wird deine IP-Adresse unmittelbar an Discord übermittelt, außerhalb unserer eigenen Infrastruktur. Das Gleiche gilt für Anfragen an wow.zamimg.com. Diese Übermittlung in ein Drittland (USA) erfolgt auf Grundlage der jeweiligen Garantien des Anbieters (u. a. Standardvertragsklauseln bzw. ein Angemessenheitsbeschluss im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter darunter zertifiziert ist). Diese Seite selbst (Datenbank, Anwendung) läuft auf einem Server innerhalb der EU.

Externe Links (Google Sheets): Für Raids, die nicht von dieser Anwendung verarbeitet wurden, verlinken wir auf die ursprünglichen Auswertungs-Tabellen der Gilde bei Google Sheets. Diese Links werden ausschließlich durch einen aktiven Klick aufgerufen; es werden von uns dabei keine Daten an Google übermittelt. Beim Öffnen gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Roster-Abruf durch Gilden-Tabellen: Die Gilde kann ihr Roster (Charaktername, Klasse, Spezialisierungen, Rolle, Server, Discord-ID sowie die Markierungen Ingenieurskunst/Atiesh) über eine Schnittstelle in eigene Google-Sheets-Tabellen laden. Der Abruf erfordert einen von Administratoren ausgegebenen, ausdrücklich dafür freigeschalteten Schlüssel; die Daten liegen danach auch bei Google.

Speicherdauer

Raid-Berichte bleiben gespeichert, bis sie von einem Admin gelöscht werden; beim Löschen werden die zugehörigen Auswertungen automatisch mitgelöscht. Charakter-Langzeitstatistiken werden fortgeführt, unabhängig von einzelnen Berichten, und bleiben bestehen, solange der Dienst betrieben wird.

Cookies

Es wird das technisch notwendige Sitzungs-Cookie für den Login gesetzt sowie ein Cookie, das lediglich merkt, ob du den Cookie-Hinweis bereits gesehen hast. Sobald du über die Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) wechselst, setzt dein Browser zusätzlich ein Cookie, das ausschließlich deine gewählte Sprache speichert.

Raid-Sheets: Beim ersten Aufruf einer Raid-Sheet-Seite (/raid/<zone> oder /s/<token> über einen geteilten Link) setzt dein Browser ein weiteres Cookie für genau diese eine Zone; zunächst hält es nur zwei interne Versionsnummern, anhand derer die Seite markiert, was seit deinem letzten Besuch neu ist. Wählst du dort unter „Wer bist du heute?“ deinen Charakternamen, kommen dieser Name und deine letzten drei Auswahlen hinzu. Dieses Cookie wird direkt im Browser gesetzt, ohne eigenes Konto, gilt nur für diesen Browser und diese eine Zone und ist ein Jahr gültig. „Auswahl vergessen“ auf der Heute-Seite entfernt nur den gewählten Namen, nicht deinen Auswahlverlauf oder die Versionsmarkierung; um das Cookie vollständig zu entfernen, lösche die Cookies dieser Seite in deinen Browser-Einstellungen.

News-Laufband: Klappst du das Wowhead-Laufband auf der Startseite ein oder blendest es aus, setzt dein Browser dafür je ein Cookie: eines merkt nur „eingeklappt“, das andere nur den Zeitpunkt der neuesten Meldung, die du beim Ausblenden gesehen hast, damit das Laufband erst bei einer neueren Meldung zurückkehrt. Beide gelten nur für diesen Browser und sind ein Jahr gültig. Die Meldungen ruft unser Server aus dem öffentlichen RSS-Feed von Wowhead ab, und auch die Vorschaubilder liefert unser Server aus. Für das Laufband selbst nimmt dein Browser keinen Kontakt zu Wowhead auf; das geschieht erst, wenn du einen Link zu Wowhead anklickst.

Widerspruch Umami-Übermittlung: Schaltest du die Übermittlung an Umami unter „Reichweitenmessung“ ab, setzt dein Browser ein Cookie, das nur diesen Widerspruch speichert. Es gilt ein Jahr und nur für diesen Browser; ohne dieses Cookie könnten wir deinen Widerspruch nicht beachten.

Für alle hier genannten Cookies gilt: Es sind keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Da sie technisch notwendig bzw. rein funktional sind, ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine gesonderte Einwilligung erforderlich — der Hinweis auf dieser Seite dient der Transparenz.

Reichweitenmessung

Wir messen die Reichweite dieser Website mit Umami, das wir selbst auf unserem eigenen Server bei Hetzner betreiben. Umami für alle Gilden auf lichtstats.de betreibt der Betreiber der Plattform, Linâri; jede Gilde wird in Umami als eigene Website getrennt gezählt. Es wird kein Umami-Skript in deinen Browser geladen und Umami setzt kein Cookie: Unser Server meldet den Aufruf einer bekannten Seite dieser Website selbst an Umami; Adressen, die keinem Seitentyp dieser Website entsprechen, sowie Aufrufe des Admin-Bereichs werden nicht gemeldet. Übermittelt werden die aufgerufene Seite (ohne geheime Teile geteilter Links), ein lesbarer Seitentitel, die verweisende Seite, deine Browsersprache und dein User-Agent, aus dem Umami Browser, Betriebssystem und Gerätetyp ableitet.

Änderst du auf einer Seite einen Filter, sendet der Code unserer Seite an unseren Server, welcher Filter es war, welche der vorgegebenen Optionen du gewählt hast bzw. welchen Zahlenwert du eingestellt hast (etwa ein Mindest-Itemlevel) und auf welcher Seite das war; die Seitenadresse geht wie bei Seitenaufrufen mit. Eingetippter Suchtext wird nie gesendet, nur dass eine Suche genutzt wurde. Als gewählte Option wird nie ein Spielername gesendet. Zusätzlich übermitteln wir, ob die Anfrage aus einer angemeldeten Sitzung kam (ja oder nein). Unser Server leitet das genauso wie die Seitenaufrufe an Umami weiter: mit demselben Pseudonym, derselben Aufbewahrung (13 Monate) und denselben Widerspruchsmöglichkeiten (Global Privacy Control, Do Not Track, der Schalter unten).

Deine IP-Adresse wird nur für die Dauer der Anfrage verarbeitet und nie gespeichert. An Umami geht statt ihrer ein Pseudonym, das wir aus ihr mit einem geheimen Schlüssel und dem aktuellen Kalendertag berechnen. Ohne unseren geheimen Schlüssel lassen sich Aufrufe daraus höchstens innerhalb eines Tages einander zuordnen, nicht über Tage hinweg, und die IP-Adresse lässt sich daraus nicht zurückgewinnen. Ein Standort wird nicht erfasst.

Zweck ist, zu verstehen, welche Seiten und welche Filter genutzt werden und wann, um die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden 13 Monate aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Da wir die gespeicherten Daten keiner Person zuordnen können, können wir Auskunfts- oder Löschanfragen dazu nicht einzelnen Personen zuordnen (Art. 11 DSGVO).

Du kannst der Übermittlung an Umami jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO): Sendet dein Browser das Signal „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“, übermitteln wir deine Aufrufe nicht an Umami. Alternativ kannst du die Übermittlung hier für diesen Browser abschalten, oder uns über die Kontaktdaten im Impressum schreiben.

Die Übermittlung an Umami ist für diesen Browser aktiv.

Zusätzlich zählen wir serverseitig weiterhin pro Seitentyp und Tag eine Gesamtzahl der Aufrufe, aufgeschlüsselt danach, wie viele davon aus einer angemeldeten Sitzung stammen, sowie separat eine Zahl serverseitiger Fehler auf der jeweiligen Seite — auch dann, wenn du der Übermittlung an Umami widersprichst. Diese Zahlen enthalten keine Kennung und keinen Personenbezug.

Außerdem messen wir serverseitig, wie lange unser Server braucht, um eine Seite auszuliefern. Gespeichert werden nur der Seitentyp (zum Beispiel „Bericht“, nie die konkrete Adresse), die gemessenen Zeiten, der Zeitpunkt, der Statuscode und die Version der Website — weder IP-Adresse noch Kennung noch Daten aus deinem Browser. Die Messwerte werden nach 30 Tagen gelöscht. Sendet dein Browser „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“, oder hast du die Übermittlung oben abgeschaltet, messen wir deine Aufrufe nicht.

Fehlerüberwachung (Sentry)

Um Fehler in dieser Anwendung zu erkennen und zu beheben, setzen wir den Dienst Sentry der Functional Software, Inc. (USA) ein; die Daten werden in Sentrys EU-Region (Frankfurt am Main) gespeichert. Tritt ein Fehler auf, übermitteln unser Server bzw. dein Browser einen Fehlerbericht: Fehlermeldung und technischer Ablauf, die aufgerufene Seite (ohne geheime Teile geteilter Links und ohne Einladungscodes), Browser und Betriebssystem sowie ausgewählte technische Angaben der Anfrage. Nicht übermittelt werden deine IP-Adresse, Cookie-Inhalte, Anmeldedaten und die Inhalte von Formularen oder Anfragen. Tritt der Fehler in einer angemeldeten Sitzung auf, enthält der Bericht deine Discord-Nutzer-ID, damit wir den Fehler nachvollziehen können.

Tritt im Browser ein Fehler auf, wird zusätzlich ein kurzer Mitschnitt der Seitenansicht vor dem Fehler übermittelt, in dem alle Texte unkenntlich gemacht und Bilder und Medien ausgeblendet sind; auf geteilten Links und der Anmeldeseite wird nichts mitgeschnitten. Dafür kann Sentry im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage) eine zufällige Sitzungskennung ablegen, die beim Schließen des Tabs gelöscht wird. Fehlerberichte aus dem Browser laufen über unseren eigenen Server; dein Browser verbindet sich nicht direkt mit Sentry.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Fehlerberichte werden nach Ablauf der bei Sentry eingestellten Aufbewahrungsfrist, spätestens nach 90 Tagen, gelöscht. Sentry verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; soweit dabei Daten in die USA gelangen, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Du kannst der Verarbeitung jederzeit über die Kontaktdaten im Impressum widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Kontaktformular

Wenn du uns über das Formular auf der Support-Seite schreibst, speichern wir deine Nutzerkennung (bei einer Anmeldung über Discord deine Discord-ID, bei einem Zugang per Einladungscode eine interne Kennung ohne Discord-Bezug), deinen angezeigten Namen, den Betreff und den Nachrichtentext, um dein Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Das Feld für den Antwortweg ist freiwillig — was du dort einträgst, wird zusammen mit deiner Nachricht gespeichert. Ein Admin löscht deine Nachricht in der Regel, sobald dein Anliegen bearbeitet ist; das geschieht manuell, eine automatische Löschfrist gibt es dafür nicht.

Sicherheitsprotokolle

Fehlgeschlagene Anmeldeversuche protokollieren wir mit Zeitpunkt, Grund und einer gekürzten IP-Adresse — bei IPv4 wird das letzte Segment entfernt, bei IPv6 werden nur die ersten drei Blöcke gespeichert. Ist zu diesem Zeitpunkt bereits eine Identität bekannt — etwa wenn eine an sich gültige Anmeldung an einer fehlenden Rolle oder einem widerrufenen Zugang scheitert —, speichern wir zusätzlich die Nutzerkennung (Discord-ID bzw. bei Einladungscode-Zugängen eine interne Kennung ohne Discord-Bezug). Je nach Grund können weitere technische Angaben zum Anmeldeversuch enthalten sein, etwa die beteiligten Discord-Rollen-IDs oder ein HTTP-Statuscode der Discord-API. Das dient ausschließlich der Erkennung und Abwehr von Missbrauch; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Einträge werden zusammen mit den übrigen Protokolldaten nach Ablauf der allgemeinen Aufbewahrungsfrist gelöscht.

Deine Rechte

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung, und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten (Art. 15–17 DSGVO).

Du hast außerdem das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO) sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit für Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung oder Vertragserfüllung automatisiert verarbeitet werden (Art. 20 DSGVO).

Sofern eine Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO). Eine bereits erteilte Einwilligung — etwa das Autorisieren des Discord-Logins — kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), indem du dich abmeldest und die Discord-Verknüpfung in deinen Discord-Einstellungen entfernst.

Dir steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Wende dich zu all diesen Punkten gerne zuerst an den oben genannten Verantwortlichen.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.